Infos skippers

– Gratuité au ponton du 14 au 22 juillet puis de votre retour des Açores jusqu’au 26 août.
Free berthing from 14th to 22nd July and from your return from the Azores until 26th August.

– En raison de l’affluence dans le port des Sables d’Olonne à cette période de l’année, notamment le Mondial J80 du 7 au 14 juillet qui réunira une centaine de bateaux, nous vous demandons de prendre vos dispositions pour arriver au plus tôt le samedi 14 juillet.
La capitainerie de Port Olona ne vous garanti pas une place de port avant cette date.
Due to the large number of boats expected in Les Sables d’Olonne harbour at that time of the year, mainly the J80 World Championship from 7th until 14th July where about 100 boats should be competing, please make the necessary arrangements to arrive in Les Sables on July 14th at the earliest.
Port Olona do not guarantee berthing before that date.

– La navigation à la voile dans le chenal des Sables d’Olonne est strictement interdite.
Contactez le bureau du port avant votre arrivée.
Téléphone : 02 51 32 51 16
VHF : canal 9

Sailing in Les Sables d’Olonne channel is strictly forbidden.
Contact the harbour master before arriving.
Phone : +33 2 51 32 51 16
VHF :  9